第127章（1/2）

山青卷白云：女翻译与王维第127章

一位父亲……一位父亲怎么可以如此？

半晌，李崜方听见自己开口：“阿耶，你不能杀死九娘。”

他说的是“不能”。就好像她还没死一般。

父亲抬起头，望向他和他手臂中抱着的人，却并未放下文牍。

他重复道：“你不能杀死她。”

“我再为你纳两个妾室。我院里的女子，甚至圣人所赐的女乐……凭你看中了谁，取去便是。”

李崜仍道：“你不能杀死九娘。”

父亲神色一动，温声道：“我知你很喜爱她……”

“你为什么杀死她？！”李崜大声哀哭起来。他将脸庞贴住怀中她已无温度的脸，两行眼泪落在那张脸上。

他不记得自己哭了多久，只知道父亲一直没有说话。当他的哭声渐渐停歇，父亲才又道：“你喜欢作变文，就纳两个聪敏乖巧的女子，让她们整日里伴你作文——”

“我只要九娘。我只要九娘活转来。”李崜打断了他。

不知为何，在他近四十年的人生中，他对这个人人都觉和蔼可亲的父亲，素来只有敬畏，极少亲昵。自幼时起，他甚至不敢正视父亲的脸，遑论在父亲面前作出小儿女的痴娇之态。也因此，他自小便不讨父亲的欢心。

这是他第一次这样逼视着父亲。

“你是我的儿子，你要知道什么样的人不能留在你的身边。康氏窃听我与十一娘说话，致使我的谋算外泄。康氏——”父亲又拿起了文牍，不再看他，冷冷丢下最后四个字，“百死难赎。”

注释：1李林甫宅在平康坊东南隅，见徐松《长安志》。

未识君臣际会难（李适之）

李适之立在紫宸殿的门口，等待中贵人相传。他鼻端隐隐嗅到降真香的气味，这气味似乎渗透了这座便殿的一瓦一木——圣人是道家的信徒，紫宸殿里也熏着这种道家常用的香料。殿门口的千牛卫们面色冷肃，目不斜视，腰间佩刀，外衣上绣着瑞牛等走兽，倒与降真香高华静远的气息有种微妙的不谐。