第38章（2/2）

山青卷白云：女翻译与王维第38章

水流仍是急速向前，只这么一会儿便漂出里许。过了一阵子，他身子一轻，似是出了水，随即又被人磕磕绊绊地拖曳到高处。他仍不清醒，迷糊中感到唇上有什么凉凉的、软软的，是有人正向他口中吹气。他昏沉中只觉双唇上的触感极为怡人，不由得追逐着去吸吮舔舐。那人离了他双唇，按压他胸腹，他哇的一声，吐出许多水来，意识方才逐渐清醒。

他张睫看时，只见天已暗了，自己躺在河边的一块石头上，耳边仍是浩浩汉水的奔腾之声，眼前却有一个鬓发皆湿，着一身胡服的美貌女郎，抱臂看着他。他勉力起身，仍觉浑身乏力，喉间痛涩：“是小娘子救了某？”

那女郎颔首。李适之心中一颤，只觉对方抿着嘴唇、不欲多言的冷淡姿态很美，美得卓然。他素性昂扬，此刻却没来由地有些气弱，只觉自己周身尽湿的样子必定狼狈极了。他轻咳了一下，欲待说话，又猛然想到方才唇上那冰凉柔软的感觉，定是女郎的双唇了，一时不知该说些什么，神色尴尬。

女郎又道：“郎君绸衫锦带，应是有来头的人，想必有仆从来寻你，你也不必怕迷路。妾身告辞了。”言毕，便起了身。

李适之急道：“小娘子缓行。活命之恩重于泰岳，某……”一语未毕，意识到女郎发音吐字乃是长安音韵，惊喜道，“小娘子是长安人？”

“长安人？”女郎微微一顿，才点了点头，“妾身出来久了，要回去了。”李适之拱手：“某现刺通州，却也是长安人。不知小娘子家居何坊何里，还请示知，以便某上门酬谢。”他平素不喜言及自身官职，此刻却怕这女郎就此离去，因而直言自己乃是通州刺史，也是望她求报之意。

对方自嘲地笑了笑：“不必了，我没有家。”

李适之一愕：“小娘子……小娘子不是长安人吗？”

“我也不知我家在哪里。”

“小娘子救了我，我……”

“不用酬谢了，你只当我也喜欢喝酒，才来救你的罢。”对方径自转身，举目望着落日光辉，嘴唇微动，似在低声自语。她说得极轻，他也只听见了几个字：“……能救你……谁又能赎我……”