第75章（1/2）

[基建]异世领主成神记第75章

见年轻精灵面露踟蹰，云漠柔声道：“亲爱的朋友，不必担忧，其实这跟之前的流程并无不同……”

她自然没有系统学过精灵语，但她学过英语啊！

世界上任何一门外语的入门都大同小异，初期最关键的无外乎词汇和语法，其余的都是以这两大项为基础延伸出去的分支。

不过这种方法更适合时间充裕的在校生。

而云漠现在最缺的就是时间。

所以她强迫自己开启填鸭式学习：

她请年轻的精灵在羊皮卷上写下一首长长的诗歌，然后逐句翻译。

而云漠边听，边在另一张羊皮卷对应位置上标注谐音和注释，反复跟读，直到这些拗口的音节如滚烫的烙铁般在她脑海中留下印记。

一次记不住太多，那就一天三句，积少成多，直到能完整地背诵下来，一字不差。

同时，她还将诗歌拆分，把每一个词、词组和变形都做成单词卡片，随身携带，吃饭睡觉的间隙都要抽空拿出来看一看。

七天下来，云漠把这首诗歌彻底背熟、嚼烂，无形中也掌握了大量陌生词汇和基础语法。

每门语言的实际词汇量不等，简单的可能只有几千、几万个，复杂的高达十万、几十万。

但这并不代表学外语就一定要一口气学那么多。

因为语言最大的魅力就在于它可以边学边用，哪怕表达不那么精准，对方也能结合语境或肢体语言猜出来。

实际上，无论哪种语言，日常生活中经常使用到的词汇都集中在5000到10000之间。

通常来讲，只要掌握3000词汇，基础交流就没有问题。

一首中等篇幅的精灵诗歌约有800字，其中包含了大量历史、传说，日常生活中频繁出现的名词、代词、方位词等等，实用性非常高。

云漠的定位非常清晰，目前最要紧的就是“识字”“阅读”，至于会不会写，写得怎么样，都不重要。

15天下来，云漠彻底掰碎掌握了两首精灵诗歌，不仅了解了两段精灵族内部广为流传的动人故事，增强了与精灵朋友的友谊，也收获了初级阅读能力。

她目前的阅读词汇量应该在1100左右【口语方面差不多可以翻倍】，因为高频词汇出现次数极多，两首诗歌的文字必然有大量重合。

即便如此，她的进步也非常显著。

如今再看纳林霜的手稿，虽然还不能通读，但许多简单的词句已经不需要别人翻译了。

甚至偶尔有稍微复杂一点的，结合手稿设计图，也能连懵带猜想个大概。

然后在回家的路上请热心精灵帮忙翻译其中一两个关键词汇，完整句意也就弄明白了。

在这期间，她也跟那位名叫呼尔雅的精灵混熟了。

170岁的呼尔雅只能算精灵族中的未成年，虽然已经可以出来工作，但长辈们也只肯委派一点不那么重要的小活儿，比如日常巡逻，检查下防御大阵有无损坏之类的。

发现危险后的清理和战斗，就不是呼尔雅的任务了。